Podaci o umetničkoj produkciji

Naslov umetničke produkcije: Dečiji folklor Rumuna iz Kuštilja i susednih mesta 
Datum i vreme umetničke produkcije: 2003
Mesto umetničke produkcije: Kuštilj i susedna mesta
Učesnici: Kristina Planjanin, pod mentorstvom dr Nicea Fracilea, vanr. prof.
Saradnici: Dorina Miklea (Dorina Miclea), Irina Mariana Atnađea (Irina Mariana Atnagea) i dr.

Opis umetničke produkcije

Mesto istraživanja: Etnomuzikološko terensko istraživanje u Kuštilju i susednim mestima (1999–2002).
Tema/predmet istraživanja: Dečiji folklor
Naslov rada: Dečiji folklor Rumuna iz Kuštilja i susednih mesta (2003)
Mentor: dr Nice Fracile, vanr. prof.

Sadržina
Cilj ovog rada je da se predstave specifičnosti dečijeg folklora rumunskog življa na teritoriji srpskog dela Banata u selu Kuštilj i u njegovim okolnim mestima. Dečiji folklor klasifikovan je po uzoru na istraživače koji su se bavili ovom problematikom Nicea Fracilea i Jerka Bezića.
Dečiji folklor klasifikovan je u sledeće podkategorije: 1. Brojalice; 2. Pesme-obrasci (pesme o životinjama koje su drage deci); 3. Pesme uz određene dečije igre (pesme uz određene dečije igre, pesme uz igru u vidu kola, pesme uz “igre rukama”, pesme uz neke druge igre); 4. Razne dečije pesme (pesme zabavnog karaktera, pesme sa funkcijom učenja brojeva i razvijanja memorije/ pesme sa kumulativnim refrenom, pesme naučene u obdaništu, pesme u toku uskršnjeg posta, lascivne pesme, pesme na engleskom jeziku); 5. Primeri na srpskom jeziku (brojalice, pesme uz igru u vidu kola, pesme uz “igre rukama”, pesme uz neke druge igre, dečije pesme bez određene radnje). Pored primera zabeleženih na rumunskom jeziku, postoje i 15 primera zabeleženih na srpskom, odnosno 3 primera zabeleženih na engleskom jeziku.
Više o tome pogledati u diplomskom/master radu: